-
1 плавучее заграждение
Русско-английский синонимический словарь > плавучее заграждение
-
2 бон
бон
Плавучий причал для мелких судов или плавучее заграждение из связанных между собой понтонов, поплавков или брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бон
-
3 боновое заграждение
1) Naval: boom (в виде брёвен и т.п.; тж. boom defence)2) Engineering: boom, boom defence, floating boom, floating guard boom, slick bar (для предотвращения распространения нефтяного разлива)3) Oil: boom (нефтяного разлива), БЗ4) Ecology: oil boom5) Oil&Gas technology red snake (для локализации нефтяного разлива)6) Makarov: harbour boom7) oil&gas: BZ, boom containment, boomsУниверсальный русско-английский словарь > боновое заграждение
-
4 запань
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запань
-
5 запань
1) Engineering: baffle boom, boom, debris deflector (ограждение от плавающего мусора), debris retaining structure, debris-retaining structure (ограждение от плавающего мусора), drift fender, holding boom, protective boom2) Agriculture: curtain wall, skimming panel3) Construction: drift barrier, floating boom, guard boom, ice boom4) Forestry: holding ground, pocket boom, receiving boom, storage boom, terminal boom, trap boom5) Ecology: floated wood grating, log pond6) Makarov: log pond (пруд для хранения лесоматериалов) -
6 наплавная часть запани
Engineering: boom, floating boom, floating guard boomУниверсальный русско-английский словарь > наплавная часть запани
-
7 плавучее боновое заграждение
Ecology: floating boom, floating guard boom (для борьбы с нефтяным разливом), oil retention barrier, slick bar (для предотвращения распространения нефтяного разлива), spillguard (для предотвращения распространения нефтяного разлива)Универсальный русско-английский словарь > плавучее боновое заграждение
-
8 запань
ж. holding boom, holding ground -
9 плаващо боново заграждение
кораб.floating boomкораб.floating boomsБългарски-Angleščina политехнически речник > плаващо боново заграждение
-
10 плавучая запань
Geology: floating boom -
11 Schwimmschirm
mUmweltthematik floating boom -
12 плавучая запань
-
13 наплавная часть запани
Русско-английский политехнический словарь > наплавная часть запани
-
14 боновое заграждение
боновое заграждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil boom
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боновое заграждение
-
15 лесосплав
float, timber [wood] floating, floating, flotage* * *лесоспла́в м.
timber raftingкоше́льный лесоспла́в — bag boom towingмолево́й лесоспла́в — loose floatingпервонача́льный лесоспла́в — spring floatingплотово́й лесоспла́в — raftingлесоспла́в ро́ссыпью — loose floating -
16 сетевой бон (заграждение в виде сетки против плавучих мин)
Military: floating mine boom, floating mine netУниверсальный русско-английский словарь > сетевой бон (заграждение в виде сетки против плавучих мин)
-
17 сетевой бон
Military: (заграждение в виде сетки против плавучих мин) floating mine boom, (заграждение в виде сетки против плавучих мин) floating mine net -
18 лесосплав
м. timber raftingСинонимический ряд:сплав (сущ.) сплав -
19 багор
1) General subject: boat-hook, dog-hook, fish gaff, fish-gaff, gaff, gib staff, gib-staff, harpoon, hock, hook, pole, fizgig, pole hook2) Naval: barge-pole, boom, gall4) Engineering: boat hook, floating hook, lifting hook, pickaroon, pike-pole, timber hitch5) Mining: hitcher7) Makarov: boat hook (лодочный), gaff (рыболовный), hitcher (лодочный), lifting hook (лодочный), pike lever (лесосплавный), pike pole (лесосплавный) -
20 боносетевое заграждение моста от плавающих мин
Military: bridge floating mine net boomУниверсальный русско-английский словарь > боносетевое заграждение моста от плавающих мин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boom — may refer to:Pole or spar application* Boom (sailing), spar at the foot of a sail on a sailboat * Boom (windsurfing), a wishbone shaped piece of windsurfing equipment * Boom barrier, a barrier used to block vehicular access through a controlled… … Wikipedia
Boom — (b[=oo]m), n. [D. boom tree, pole, beam, bar. See {Beam}.] 1. (Naut.) A long pole or spar, run out for the purpose of extending the bottom of a particular sail; as, the jib boom, the studding sail boom, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A long spar… … The Collaborative International Dictionary of English
Boom iron — Boom Boom (b[=oo]m), n. [D. boom tree, pole, beam, bar. See {Beam}.] 1. (Naut.) A long pole or spar, run out for the purpose of extending the bottom of a particular sail; as, the jib boom, the studding sail boom, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
boom — boom1 [bo͞om] vi. [ME bummen, to hum; like Du bommen, Ger bummen, orig. echoic] to make a deep, hollow, resonant sound vt. to speak or indicate with such a sound: usually with out [the clock boomed out the hour] n. 1. a booming sound, as of… … English World dictionary
boom — Ⅰ. boom [1] ► NOUN ▪ a loud, deep, resonant sound. ► VERB ▪ make this sound. DERIVATIVES booming adjective boomy adjective. ORIGIN imitative; perhaps from Dutch bommen to hum, buzz … English terms dictionary
boom — I. /bum / (say boohm) verb (i) 1. to make a deep, prolonged, resonant sound; make a rumbling, humming, or droning noise. 2. to move with a resounding rush or great impetus. 3. to progress or flourish vigorously, as a business, a city, etc. –verb… …
boom — I. verb Etymology: Middle English bomben, bummen, of imitative origin Date: 15th century intransitive verb 1. to make a deep hollow sound 2. a. to increase in importance, popularity, or esteem b. to experience a sudden rapid growth and expansion… … New Collegiate Dictionary
boom — boom1 boomingly, adv. /boohm/, v.i. 1. to make a deep, prolonged, resonant sound. 2. to move with a resounding rush or great impetus. 3. to progress, grow, or flourish vigorously, as a business or a city: Her business is booming since she… … Universalium
Boom (containment) — Oil spill containment boom shown holding back oil A containment boom is a temporary floating barrier used to contain an oil spill. Booms are used to reduce the possibility of polluting shorelines and other resources, and to help make recovery… … Wikipedia
boom — boom1 S3 [bu:m] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase in business)¦ 2¦(when something is popular)¦ 3¦(sound)¦ 4¦(boat)¦ 5¦(long pole)¦ 6¦(on a river/harbour)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 3; Date: 1400 1500; Origin: BOOM2] [ … Dictionary of contemporary English
boom — boom1 [ bum ] noun ** ▸ 1 economic increase ▸ 2 increase in popularity ▸ 3 deep loud sound ▸ 4 long pole ▸ 5 for blocking river 1. ) count or uncount a sudden major increase in trade, profits, etc. in a particular country or region: the economic… … Usage of the words and phrases in modern English